12/27/2007
FOTOS DE NUESTRO ARCHIVO 2007 PROYECTO EXPERIENCIAS CON UN DESCONOCIDO
fotógrafo PauGuerrero
+ info sobre el proyecto Experiencias con un desconocido en
soniagomez.com
SERA VERDAD LO QUE DICEN AUNQUE SEAN FASHION O ES OTRA POSE EN ESTAS FECHAS TAN "SOLIDARIAS"
"America's immigration system is outdated, unsuited to the needs of our economy and to the values of our country. We should not be content with laws that punish hardworking people who want only to provide for their families, and deny businesses willing workers, and invite chaos at our border." - President George Bush, State of the Union Address, February 5, 2005
At American Apparel, we agreed with the President's call for immigration reform, so why has nothing been done for the last three years?
It's time to give a voice to the voiceless. Businesses are afraid to speak to the media about immigration, frightened of reprisals by government agencies. But we cannot just sit in the shadows and watch the government and politicians exploit and misrepresent this matter to advance their own careers.
Over 12 million human beings have become integral to our society, economy and culture here in the USA, yet they do so in legal purgatory. While no serious political voice calls to send them back to their previous home countries, very few have the courage to admit that the only realistic option is some form of legal integration, coupled with a legitimate, forward-thinking immigration policy.
Migration and economic experts generally agree that the productivity and hard work of immigrants improves the economy, makes goods more affordable and available to US citizens, and created more jobs for US workers. Immigrants not only increase the wealth of the nation, they have contributed significantly to major scientific, medical and industrial advancements, as well as to the arts. Many of them have become great entrepreneurs too.
At what point are we going to recognize that the status quo amounts to an apartheid system? At what point will America stop living in a state of denial?
At American Apparel we support our workers. We support our community. We support Los Angeles. We support the pride of America and the American Dream.
Enough is enough.
It's time to Legalize LA, and Legalize the USA.
12/24/2007
12/20/2007
AVUI!!! LA REVISTA ATRIBUTOS ESTA EN LES LLIBRERIES
"Artributøs és una revista semestral que vol ser un manual de referència a
les arts escèniques sense jugar amb la immediatesa ni la superficialitat
d¹allò que està de moda."
Per suscripcions a http://www.edicionselvivero.com
O EN VENDA a les llibreries LA CENTRAL de Barcelona i Madrid
HOY 21 DIC EQUIPO NEW RELEASE PARTY (BCN) NO TE LOS PUEDES PERDER
EQUIPO'S NEW RELEASE PARTY (BCN)
"Usted no está aquí EP" [pn025]
Viernes 21.12.07 20 hrs
NIU Almogavers 208, 08018
FROZEN RADIO Live!
TANOX Live!
EQUIPO Live!
MIPRIMERDROP Visuales
La sesión será transmitida en vivo a través de piuradio
Un año después de publicar su primer trabajo, Presente EP, a través del netlabel chileno Pueblo Nuevo,
Juan Cristóbal Saavedra, aka EQUIPO, nos trae Usted no está aquí EP, música creada para el proyecto
audiovisual multiformato del mismo nombre de Txalo Toloza-Fernández.
Realizado por EQUIPO y Miprimerdrop, Usted no está aquí cuenta con imágenes capturadas en el desierto
de Atacama durante la primavera de 2007 y ha sido presentado recientemente en los festivales
PANORAMA (Olot) y SÓNAR (Barcelona).
Sebastián Seifert & Charles Satchivi (Frozen Radio) Live-set que combina música electrónica de netlabels
y performance en tiempo real. Frozen Radio, es un programa de net-radio sobre arte, música y cultura;
nacido en un bunker tecnólogico (hacklab) del Raval de Barcelona, desde sus inicios promueve la libre
distribución de contenidos y música de netlabels en la red.
Tanox es el proyecto en solitario de Guillermo Piazenza. Bajo este alias Guillermo explora los sonidos
análogos y los mezcla con los digitales creando una ensalada donde los ingredientes principales son el
ambient, el dub, el minimal techno y el darkpop.
Piazenza también participa de los proyectos musicales Altocamet, Run Run, Tanoxfoss y Beagle.
La parte visual estará a cargo de MI PRIMER DROP (Txalo Toloza-Fernández). Videoartista, performer,
vj y comisario de exposiciones. Ha especializado su trabajo en la creación audiovisual dirigida a las
artes escénicas y las live sessions. Miembro de la banda de BleepHop "subATAK", ha colaborado
entre otros con Sònia Gómez, ONG Crew, Nosubjec7, Joan Morey, GameBombing, Equipo y djRaff.
+info:
www.niubcn.com
www.frozen.cc
www.myspace.com/tanoxmusic
www.pueblonuevo.cl
www.miprimerdrop.com
www.equipoweb.de
--
Txalo Toloza-Fernández
MiPrimerDropAudiovisuales
www.miprimerdrop.com
www.myspace.com/miprimerdrop
12/19/2007
WWW.ZEXE.NET BY ANTONI ABAD A GIRONA 21DES OPENING!!!!!
divendres 21 de desembre a les 20h
a la Sala Municipal d'Exposicions de la Rambla
Rambla de la Llibertat, 1 de Girona
s'inaugurarà l'exposició http://www.zexe.net
un projecte d'Antoni Abad
amb la col·laboració narrativa de Mery Cuesta.
El treball d'Antoni Abad des de l'any 2003 se centra en la creació de
comunitats digitals a través de l'ús de telèfons mòbils d'última
generació, convertint aquests aparells en megàfons que donen veu a
col·lectius que normalment no tenen presència activa en els mitjans de
comunicació.
S'han recollit les experiències dels taxistes de Mèxic DF, de les
comunitats gitanes de Lleida i Lleó, de les prostitutes de Madrid,
dels immigrants nicaragüencs a Costa Rica, de les persones amb
discapacitat física a Barcelona i dels motoboys de Sao Paulo, i com a
resultat, el site www.zexe.net actualment recull més de 29.000 arxius
enviats via MMS pels mateixos protagonistes.
www.zexe.net a Girona proposa una lectura oberta de tota aquesta
quantitat ingent de material gràfic i audiovisual. Ofereix la
possibilita de consultar totes les experiències que han tingut llox a www.zexe.net
amb l'ajuda d'una nova interfície de navegació, que és una eina molt
útil de recerca.
Es pot visitar fins el 9 de març de 2008
L'exposició romandrà tancada els dies 24, 25, 26 i 31 de desembre de
2007, i els dies 1, 5 i 6 de gener de 2008)
http://www.zexe.net
http://www.ajuntament.gi/ccm
Pujada de la Mercè, 12 17004 Girona
Tel. 972 223 305 Fax. 972 218 345
ccm@ajgirona.org_______________________________________________
http://transportsciberians.net
12/18/2007
VERNISSSAGE!! SAO PAULO 18DIC
Hola, Bonjour, Hello, Hallo, Oi!
Eltono "Invertidos" Vernissage
ROJO®artspace Sao Paulo
18.12.2007 - 18.01.2008
Art exhibition of french artist, displaying a selection of his new artworks.
Eltono presents a well intended conversation between the street art and the
gallery art. Artwork made out of collected materials from public spaces are to
be reproduced maintaining the originals in the streets of the city.
Vernissage tuesday 18.12.2007 from 19:30h to 23:30h
ROJO®artspace Sao Paulo
POP. Rua Virgilio de Carvalho Pinto, 297
05415-030 Pinheiros. Sao Paulo.
Brazil
***************************************
Eltono "Invertidos" Vernissage
ROJO®artspace Sao Paulo
18.12.2007 - 18.01.2008
12/17/2007
CICLE VIRTUAL BY LA PORTA o CREACION EXCLUSIVA EN LA RED DESEMBRE2007
La Porta ha encarregat a 6 artistes escènics la creació d'obres especialment concebudes per ser visionades a través de la Xarxa. 6 creacions inèdites que a partir del 15 de desembre estaran disponibles a www.laportabcn.com.
Amb: Ion Munduate - Extras de artificio
Ivana Müller - I am there but I cannot see you
Roberto Fara - Seriales
Patrícia Portela - Homenaje a Moretti
Ángeles Ciscar - Máscara
Carmelo Salazar - Inri Blue
+info www.laportabcn.com
Carassa 4, pral. 1a 08003 Barcelona T: +34 93 295 54 40
EL DOCUMENTAL!!!!!!!!!!!!!
DosVelas Pictures Presents:
Bhopa: The Art of Survival
Now Available on DVD at:
http://www.dosvelaspictures.com/DV_Shop_English.html
DosVelas is happy to present an updated website and the dvd Bhopa: The Art of Survival.
In this documentary three families of Bhopas, the Rajasthani musician caste in India, share their lives with us. They tell us how life was in the past during the days of the Maharajas, how it is now and what they hope for the future of their children. A testimony to the culture of the Bhopas, this documentary features the skill of instrument making, an oral tradition of singing/storytelling and a way of life that soon may become extinct.
Please have a look at the newly improved website and join us again on the journey of collaboartion with diverse communities across the globe.
Project DV
Paco Beltrán & Jessica Leung
project@dosvelaspictures.com
http://www.dosvelaspictures.com
12/13/2007
DIGITAL CHRIS SUGRUE EN HANGAR 13DES 1930H
dijous 13.12.07 19h30 @ hangar
Una de les joves artistes digitals més relevants de Nova York, Chris
Sugrue presentarà el seu treball i especialment el que ha realitzat
durant els darrers 2 mesos de residència al Laboratori d’Hangar.
thursday 13.12.07 19h30 @ hangar
Chris Sugrue presents her work and especially that realised during her
residence at hangar.
BAC! FESTIVAL CONFERENCIES URBANES 18/19DES EN EL CCCBARCELONA
BAC! BLA (CONFERÈNCIES) 18 i 19 de desembre 2007
CCCB, Montalegre 5, Barcelona. Tel: 93 306 41 00
http://www.cccb.org
Una sèrie de conferències vol posar de relleu la manera en que la
Babilònia Contemporània, amb tots els seus fenòmens simptomàtics, es
reconfigura com escenari de la cultura visual:
Derivart, col·lectiu artístic que treballa a Barcelona i està format per
Mar Canet (dissenyador digital), Jesús Rodríguez (artista plàstic) i
Daniel Beunza (sociòleg de finances), proposen un espai de reflexió
alternatiu al problema de la vivenda i les hipoteques a través del seu
projecte interactiu “La hipotecadora”.
El periodista Erick Hauck presentarà una conferència sobre l’art urbà
com a resistència als efectes de la guerra, a partir de les seves pròpies
experiències de les guerres de Iugoslàvia i l’Irak.
Les conferències compten també amb la presència de Santiago Cirugeda i
Willy Müller. Cirugeda, arquitecte sevillà que desenvolupa projectes
d’activisme cultural en diferents àmbits de la realitat urbana, promet
satisfer el públic amb les seves “Recetas Urbanas” mentre que Willy
Müller, fundador de l’Estudi d’Arquitectes WMAA i director de
l’Institut d’Arquitectura Avançada de Catalunya (IAAC), analitzarà la
manera en què la ciutat utòpica del futur es projecta sempre amb els ulls
del passat.
DIMARTS 18 DE DESEMBRE DE 2007
19:00 > 20:15 H: WILLY MÜLLER "This is Tomorrow": "Cómo se imaginó en el
pasado que viviríamos en el futuro".
20:15 > 20:30 H: Pausa
20:30 > 21:45 H: ERIC HAUCK "BombArt o l'arma de creació massiva".
DIMECRES 19 DE DESEMBRE DE 2007
19:00 > 20:15 H: SANTIAGO CIRUGEDA "Recetas Urbanas".
20:15 > 20:30 H: Pausa
20:30 > 21:45 H: DERIVART “Hipotecadora, 2007”.
Organitza: http://www.lasanta.org http://www.bacfestival.com
Entrada lliure (aforament limitat!).
Reserves: info@lasanta.org T: 93 451 37 52
12/12/2007
AQUEST HOME ES UNA JOIA I ET POT CONVERTIR EN ESTRELLA POP L'ANY2008
PROJECTES 2008
Centre d’Art Produeix Música Pop
Centre d’Art Busca...Grups Musicals
Enregistrament i espai d’assaig gratis!
En una experiència inèdita al nostre país, el Centre d'Art Santa Mònica de Barcelona -dins el marc del projecte CENTRE D'ART PRODUEIX MÚSICA POP de l'artista Oscar Abril Ascaso- obre una convocatòria pública a grups de música interessats a desenvolupar un nou projecte musical propi.
A partir del dia 22 de febrer de 2008, el projecte CENTRE D'ART PRODUEIX MUSICA POP ofereix espai d'assaig i d'enregistrament gratuït a grups musicals residents a Catalunya durant un període de tres mesos .
Consulteu la Convocatòria Oberta a:
www.centredartsantamonica.net
Si coneixeu cap grup interessat en el projecte CENTRE D'ART PRODUEIX MÚSICA POP feu-li saber la convocatòria.
Més informació:
www.centredartsantamonica.net
www.myspace.com/centredartprodueixmusicapop
MERCAT DE LES FLORS USCHKA WEIGEL / INTHISSECTION DEL 13/16DES
USCHKA WEIGEL / INTHISSECTION
THE POSTPIANOMAN SURRENDER
Una aposta per aquesta interessant creadora alemanya
La companyia InThisSection-juschkaweigel presenta al Mercat l'espectacle thepostpianoman surrender, concebut a partir de l'aparició d'un jove en una platja del sud d'Anglaterra a l'abril de 2005 que tocava el piano d'una manera deliciosa tot i que no n'havia tocat mai cap abans.
Espectacle interpretat per cinc ballarins que se sotmeten a un judici d'identificació, sota la direcció de Juschka Weigel, coreògrafa formada a la Merce Cunningham School de Nova York, i Miguel Muñoz, dissenyador de llums.
ATENCIO!!! WOH_ BY MIREIA I JAUME MACBA 15DES 2030H
*_
berlín-barcelona: una transferència poètica
goethe-institut barcelona, horiginal, sala [2] de l’apolo i auditori macba
12-15 de desembre de 2007
actuacions dels poetes de berlín monika rinck, ricardo domeneck, nora gomringer i ann cotten amb la col·laboració especial dels poetes i artistes locals accidents polipoètics, bartomeu ferrando, christian atanasiu, josep pedrals, sebastià jovani, dionís escorsa, ester xargay, bradien i woh_
www.propost.org/berlin (català, deutsch, castellano, english)
dimecres 12 de desembre, goethe institut, 19h:
acte inaugural
amb lectura dels quatre autors convidats: ann cotten, monika rinck, ricardo domeneck i nora gomringer.
dijous 13 de desembre, goethe institut, 19h:
zebra poetry film award
dijous 13 de desembre, horiginal, 21h:
barcelona-berlín: cabaret poètic. una copa a la poesia.
lectura de poemes alemanys d’avantguarda i de la tradició oral, amb incursions a l’avantguarda catalana i brasilera. orquestrat per christian atanasiu
divendres 14 de desembre, sala [2] de l’apolo, 20.30h:
berlín en escena 1
actuacions de ricardo domeneck+dionís escorsa, nora gomringer+bradien, accidents polipoètics
dissabte 15 de desembre, auditori macba, 20.30h:
berlín en escena 2
actuacions de monika rinck+ester xargay, ann cotten+woh_, bartomeu ferrando
entrada lliure a totes les activitats
una iniciativa de propost.org i goethe-institut barcelona amb la complicitat de berlin literaturwerkstatt
programa complet, biografies dels poetes i artistes participants i altres detalls de les jornades a www.propost.org/berlin
OPORTUNIDAD!!!
FES-TE UN REGAL I VINE A VEURE EL FILM "HERMANOS OLIGOR" AL CINEMA MALDÀ
(Consultar cartellera)
HAZTE UN REGALO Y VEN A VER EL FILM "HERMANOS OLIGOR" EN EL CINE MALDÀ
(Consultar cartelera)
Us esperem a:
Os esperamos en el:
Cine Maldà (Carrer del Pi nº 5). Tlf: 934813704
12/07/2007
Premio "Aplaudiments"
El premio Sebastià Gasch 2007 se entrega por primera vez a un teórico del teatro.
Barcelona. (EFE).- El premio FAD Sebastià Gasch de este año se entregará al catedrático de Historia del arte de la Facultad de Bellas Artes de Cuenca, José Antonio Sánchez Martínez, y reconoce así, por primera vez, a la figura del teórico del teatro.
Sánchez Martínez es autor de numerosos textos sobre teoría e historia de las artes escénicas, de títulos como 'Brecht y el expresionismo' o 'Prácticas de lo real en la escena contemporánea', además de impartir cursos de postgrado y conferencias en universidades y centros de creación de Alemania, Argentina o Brasil.
Según han informado hoy los responsables del galardón, el premio se constituyó hace treinta años con el objetivo de distinguir las actuaciones 'parateatrales' de cada temporada, así como aquellos trabajos que propongan miradas diferentes dentro del mundo del espectáculo.
Cada año se entregan, además del premio Sebastià Gasch, el Premio FAD de Honor a la trayectoria de un artista, espacio o entidad, y el galardón 'Aplaudiment Internacional Joan German Schroeder', con el que se reconoce a personas y entidades que hayan dejado huella en Barcelona.
En esta edición estos dos premios han recaído sobre el bailarín y coreógrafo José de Udaeta y en el sello 'Rimini Protokoll' -compuesto por Stefan Kaegi, Helgard Haug y Daniel Wetzel- por su espectáculo 'Mnemopark' que se presentó en el Teatre Lliure de Barcelona durante la temporada 2006-2007.
Los artistas reconocidos con el premio 'Aplaudiments' son: la bailarina Sonia Gómez, la diseñadora Mariaelena Roqué, el malabarista y funambulista Manolo Alcántara, y la responsable de la Compañía del Instituto de Enseñanza Secundaria Pública Pablo Ruiz Picasso, Lluïsa Casas.
La librería 'Show Books' de Barcelona, cuyos libros hablan sobre diferentes actuaciones parateatrales como la danza, el circo o la magia, también recibe este particular aplauso, junto con el Teatro sala Trono, especializado en obras de pequeño formato ubicado en Tarragona.
Por último, también comparte este galardón el colectivo Graffiti Research Lab, que defienden el arte del "graffiti" pero realizado con artilugios electrónicos, y al que el jurado ha reconocido su "cualidad de revolucionar las herramientas y los lenguajes de las artes urbanas".
Los premios -->
12/05/2007
LOST&FOUND AL CC CIVIC SANT AGUSTI IN BARCELONA DESDE LES 11H EL DIUMENGE 16DES
Lost&Found Venta i intercanvi d’objectes inútils de primera necessitat
Mercat d’objectes de segona mà, art i artesania.
·····································································································································
Busca i troba. Intercanvia, ven o compra.
El dia 16 de desembre tindrà lloc a Barcelona la segona cita del
Lost&Found, un mercat trimestral d’articles de segona mà i art que neix
amb la voluntat d’oferir un espai relacional, interactiu i popular on
desenvolupar una forma lúdica i sostenible de comerç basat en la compra /
venda directa i la possibilitat d’intercanvi.
El seu funcionament és ben senzill, un mercat de lliure accés on
qualsevol persona pot participar-hi aportant articles personals: llibres,
roba, música, còmics, productes informàtics, joguines, idees,
coneixements i molt més… Lost&Found es converteix en un enorme aparador
ple de sorpreses i descobriments, de tresors oblidats i retrobats que
exhibirà el que tu mateix vulguis oferir i ensenyar. Per un simbòlic preu
de 20euros per cadascuna de les cel·les d’exposició, podràs desplegar
tot el teu món d’intercanvi.
A Lost&Found et pots instal·lar durant tot un diumenge en un ampli espai i
distreure’t amb un seguit d'activitats perque gaudeixis d'una jornada
intensa i interactiva alhora. Hi trobaràs una àrea dedicada a l’art amb
una mostra de peces de joves artistes, un espai dedicat al món dels més
petits i una zona d'intercanvi de llibres, tot ambientat amb les actuacions
dels dj’s locals. També es comptarà amb les especialitats culinàries
de diversos restauradors del barri de la Ribera perque durant tot el
diumenge puguis perdre't i trobar el que encara no coneixes.
Concert i dj's:
>>>The Street Candles Captivats per la sonoritat vocal a capella de finals
dels cinquanta i principis dels seixanta, els Street Candles s'han decidit
a revitalitzar una flama que començava a apagar-se per les nostres terres,
la flama del doo-wop. Sota la influència de grups clàssics com The
Belmonts, The Earls, Randy & amp, The Rainbows o els Elegants de Vito
Picone; els Street Candles, seguint la naturalesa pròpia de l'estil,
assagen en indrets del centre de la ciutat comtal a la recerca de l'ecco.
>>> Vinils L&F: si encara els conserves porta'ls i els podrem escoltar
seguint el criteri dels d'js del Lost&Found!!!
I a més a més, Tallers per als més petits, Exposició d'art de joves
creadors, taules d'intercanvi de llibres...i moltes més coses.
Participa-hi.
Inscriu-te a www.lostandfoundbcn.com i reserva un espai.
Diumenge 16 de desembre a partir de les 11.00h
Centre Cívic Convent de Sant Agustí i plaça de l'Acadèmia
·····································································································································
Entrada gratuita.
Espai d’exposició 20€.
Més informació a www.lostandfoundbcn.com
·····································································································································
TXALO/EQUIPO IN CONCERT IN MISCELANEA 7DIC A LAS 21H!!!
ATENCIÓN A LOS SEGUIDORES, SED PUNTUALES PORQUE MISCELANEA TIENE UN HORARIO EUROPEO, CASI RIGUROSO, AUNQUE SIMPÁTICO, CLARO.
PICHURRIS!!
TXALO Y CRISTOBAL::::
UN DÍA DE ESTOS ME VENGO CON VOSOTROS PARA ECHAR UNOS BAILES DE AYER Y DE HOY, SIN PARAR DE GOSAR!!!
CALAMBRE LATINO
TE LO VAS A PERDER??????
NEXT WEEK!!!!! EN MEDIALAB/MADRID***** 10 AL 12DIC
nota: la foto no corresponde con el programa de Medialab
Plaza de las Letras
C/ Alameda, 15 · 28014 Madrid
difusion@medialab-prado.es / 913692303
www.medialab-prado.es
Jornadas de Propiedad Intelectual y Nuevas Tecnologías
Del 10 al 12 de diciembre de 2007, 19:00h
En Medialab Prado · Plaza de las Letras, C/ Alameda, 15, Madrid
La cuestión del libre acceso a la cultura centrará el debate en esta tercera edición de las Jornadas de Propiedad Intelectual y Nuevas Tecnologías, organizadas por el Centro Cultural de España en México (AECI-Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación), con la colaboración de Medialab Prado. Emisión simultánea por videoconferencia desde Ciudad de México y Madrid.
Lunes 10 de diciembre: Nuevas Tecnologías y Políticas Culturales
Jesús Carrillo: Las nuevas fábricas de la cultura: los lugares de la creación y la producción cultural en la España contemporánea
(desde Medialab Prado en Madrid)
George Yúdice: Contra el cercamiento del copyright a la creatividad
Eduardo Nivón: Propiedad intelectual y Política Cultural. Una perspectiva desde la situación mexicana
Lucina Jiménez: Arte, educación y nuevas tecnologías
(desde el Centro Cultural de España en México)
Martes 11 de diciembre: Nuevas Tecnologías, Prácticas Artísticas e implicaciones sociales
Daniel García Andujar: Un castillo en ruinas la decodificación del Imperio
(desde Medialab Prado en Madrid)
Ricardo Domínguez: Después de la Multitud _Distribuida > >Particle_Swarms
Daniel Miracle: Mediactivismo
José Luis Barrios: La constitutiva impertinencia del arte o la estetización de la tecnología
(desde el Centro Cultural de España en México)
Miércoles 12 de diciembre: Nuevas Tecnologías: Retos legales
Miquel Vidal: La nueva Licencia Pública General (GPLv3): copyleft del siglo XXI
Javier de la Cueva: Derecho y tecnología: la apertura de las APIs
(desde Medialab Prado en Madrid)
Sergio Boeta: ¿Limitar legalmente el acceso a la cultura?
Carmen Arteaga: Derechos de autor y marco legal en México
(desde el Centro Cultural de España en México)
Más información en http://medialab-prado.es
ATENCION CACHORROS!! ANGELICA LIDDELL EN EL CDN DE MADRID HASTA 16DIC
Perro muerto en tintorería: Los fuertes
Angélica Liddell
Perro muerto en tintorería comienza justo con la expansión de una nueva epidemia de miedo, como si el Nosferatu de Murnau acabara de desembarcar entre los hombres. Todos tienen miedo pero no saben de qué. Estaban acostumbrados a temer a un enemigo común y ahora, una vez aniquilado el enemigo común, se temen a sí mismos, no saben cómo gestionar sus deseos. La perfección del nuevo sistema, fundamentado también en la represión moral, despierta en los protagonistas una necesidad imperiosa de error, de catástrofe, demandan crímenes, ya no pueden vivir sin horrorizarse, reclaman lo corporal con violencia y sólo encuentran alivio a su angustia en el sexo, en lo absolutamente concreto.
Reparto
Nasima Akaloo
Miguel Ángel Altet
Carlos Bolívar
Violeta Gil
Angélica Liddell
Vettius Valens
Texto, dirección,
espacio escénico y vestuario
Angélica Liddell
Esculturas
Enrique Marty
Iluminación
Carlos Marquerie
Producción
Centro Dramático Nacional
con la colaboración de Atra Bilis
Fotografías
Alberto Nevado
